Во имя добра, справедливости и еды!
При просмотре писем и других страниц они выводятся, но стоит поднести к ним курсор, так они сразу закрывааются как будто белым прямоугольником поверх.

Пользуюсь Оперой 8.54

Вот тут эффект до и после