почему бы не сделать в опции

"Отображение списка участников online" помимо пунктов "показывать всех", "показывать только владельцев ваших избранных @дневников"

и "не показывать" еще и вариант "показывать только владельцев ваших избранных @дневников и ПЧ", по-моему было бы очень даже удобно.