Не первый раз замечаю, что при попытке изменить комментарий над формой написано "Добавить комментарий"

То же самое при попытке изменить существующую запись - "Новая запись"