Это глюк, или так надо? В окне редактирования записей присутствует форма для загрузки изображений, в окне редактирования комментария - нет. То есть чтобы добавить несколько изображений в один комментарий надо сначала загружать их в библиотеку, а потом вставлять ссылки. Редактирование записей в этом плане проще - добавление изображений идет напрямую.
Жить вообще можно, но хотелось бы исправить.